Naja, wenn das Wort Hasenscharte von einem Arzt oder einer medizinisch geschulten Person benutzt wird kann ich es auch absolut nicht begreifen. Genauso wie den Begriff Wolfsrachen, den ich übrigens noch schrecklicher finde.Hasenscharte hört sich irgendwie nach totaler Doofheit an, wie so ein dummes Karnickel, eben, und Wolfsrachen irgendwie blutrünstig und und gefährlich. Beides ist total negativ behaftet und wir sind schließlich alle keineTiere.
Aber diese Diskussion hatten wir ja hier schon öfter.
Ich habe auch eine Bekannte die diese Wörter gebraucht hat, aber eben weil sie es nicht besser wußte. Ich kläre die LEute dann darüber auf wie es richtig bezeichnet wird, und gut ist. Das stört mich dann auch nicht weiter. Es gibt eben viele Leute die davon keine Ahnung haben und eben nur die früher geläufigen Begriffe verwenden. Darüber bin ich echt nicht böse.
Ich lese gerade ein dickes BUch, und sogar darin ist die Rede von einer HAsenscharte, obwohl das Buch noch gar nicht so alt ist. Ich war doch sehr verwundert, das es nicht vom englischen ins deutsche besser übersetzt wurde.
Wenn in der Öffentlichkeit, den Medien etc, endlich die richtigen Begriffe würden,dann würde die Allgemeinheit auch viel besser Bescheid wissen und die richtigen BEgriffe kennen und auch wissen was gemeint ist, wenn ich erzähle mein Sohn hat eine Gaumenspalte.Die meisten wisssen dann gar nicht was er hat, und manchmal muss ich dann leider GOttes auch auf die "bösen" Begriffe zurückgreifen um zu erklären was er hat. Natürlich um auch sofort darauf hinweisen zu können wie man so etwas richtig nennt und das man Betroffenen damit verletzt wenn man diese veralteten Begriffe benutzt.
Liebe Grüße
Alexandra
Geändert von Alexandra und Valentin (11.07.2006 um 14:57 Uhr)
Lesezeichen