Hallo Zusammen,
ich hatte mich ja damlas an die WRG gewannt. Die haben mittlerweile die Zeitschrift angeschrieben aber leider noch keine Reaktion zurück bekommen. Wenn ich was neues höre gebe ich euch bescheid. PS unten ist der Brief der WRG an die Zeitschrift
Lg
Irini und Georgios
WZV Westdeutscher Zeitschriftenverlag
Adlerstr. 22
40211 Düsseldorf
Hüttenberg, den 01.08.2006
Frau aktuell Nr. 25
Sehr geehrte Damen und Herren
Wir sind eine Selbsthilfevereinigung für Lippen-Gaumen-Fehlbildungen, die 1981 von engagierten Eltern und Ärzten gegründet wurde. Die Ziele und den Umfang unserer Arbeit können Sie im Einzelnen aus dem beiliegenden Faltblatt entnehme. Uns sind bundesweit betroffene Erwachsene und Eltern mit betroffenen Kindern angeschlossen, die ihrerseits wiederum neu Betroffene beraten. Durch eines unserer Mitglieder erhielten wir Kenntnis über den oben genannten Artikel.
Nach nunmehr 25jähriger Arbeit mit Betroffenen und im Austausch mit der Öffentlich und Fachöffentlichkeit sind wir erschüttert, dass in einem Artikel, der vorgibt, Fachinformationen weiterzugeben, der antiquierte und die betroffenen Kinder und ihre Eltern diffamierenden Begriff „Hasenscharte" für Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten verwendet wird, auch wenn dieser mit der korrekten Bezeichnung erklärt wird. Wir setzen uns dafür ein, dass dieser mittelalterliche Begriff völlig aus dem Sprachgebrauch verschwindet, da die korrekte medizinische Bezeichnung den Sachverhalt verständlich genug wiedergibt.
Dieser Begriff aus der Tierwelt wirkt sich für heute betroffene Erwachsene und vor allem für die Kinder äußerst negativ und belastend aus. Im Namen der Betroffenen bitten wir Sie deshalb, zukünftig ausschließlich den medizinisch korrekten Begriff
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte bzw.
Lippen-Gaumen-Fehlbildung
zu verwenden. Wie wäre es z.B. mit einem Artikel über Menschen mit einer Lippen-Gaumenfehlbildung? Mit Informationen hierzu stehen wir gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Elke Franz
Lesezeichen