Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Sauer

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Irini und Georgios
    Gast

    Standard Sauer

    Hallo Zusammen,

    ich war gestern bei Arzt gewesen und war im Wartezimmer. Um mir die Zeit zu vertreiben bis ich dran bin laß ich eine Zeitschrift mit dem Namen"Frau aktuell". Da war ein Artikel über Erbkrankheiten drin, und in dem Artikel entdeckte ich wieder einmal das hässliche Wort "Hasenscharte" und das schlimmste dabei ist das der Artikel von einem Arzt erfasst wurde. Als ich Heim kam griff ich mir das Telefon und rief bei der Wolfgang Rosenthal Gesellschaft an, und fragte nach wie es am besten ist sich bei der Zeitschrift über diese Wortwählung zu Beschweren. Ich habe darauf hin eine Mail an WRG geschickt mit Adresse usw.Ich finde es echt unmöglich das solche Wörter für unsere Kleinen und Großen benutzt werden. Was meint Ihr dazu ich denke immernoch dran und mir wird echt schlecht:x

    Gruß
    Irini und Georgios

  2. #2
    Alexandra und Valentin
    Gast

    Standard

    Naja, wenn das Wort Hasenscharte von einem Arzt oder einer medizinisch geschulten Person benutzt wird kann ich es auch absolut nicht begreifen. Genauso wie den Begriff Wolfsrachen, den ich übrigens noch schrecklicher finde.Hasenscharte hört sich irgendwie nach totaler Doofheit an, wie so ein dummes Karnickel, eben, und Wolfsrachen irgendwie blutrünstig und und gefährlich. Beides ist total negativ behaftet und wir sind schließlich alle keineTiere.
    Aber diese Diskussion hatten wir ja hier schon öfter.
    Ich habe auch eine Bekannte die diese Wörter gebraucht hat, aber eben weil sie es nicht besser wußte. Ich kläre die LEute dann darüber auf wie es richtig bezeichnet wird, und gut ist. Das stört mich dann auch nicht weiter. Es gibt eben viele Leute die davon keine Ahnung haben und eben nur die früher geläufigen Begriffe verwenden. Darüber bin ich echt nicht böse.
    Ich lese gerade ein dickes BUch, und sogar darin ist die Rede von einer HAsenscharte, obwohl das Buch noch gar nicht so alt ist. Ich war doch sehr verwundert, das es nicht vom englischen ins deutsche besser übersetzt wurde.
    Wenn in der Öffentlichkeit, den Medien etc, endlich die richtigen Begriffe würden,dann würde die Allgemeinheit auch viel besser Bescheid wissen und die richtigen BEgriffe kennen und auch wissen was gemeint ist, wenn ich erzähle mein Sohn hat eine Gaumenspalte.Die meisten wisssen dann gar nicht was er hat, und manchmal muss ich dann leider GOttes auch auf die "bösen" Begriffe zurückgreifen um zu erklären was er hat. Natürlich um auch sofort darauf hinweisen zu können wie man so etwas richtig nennt und das man Betroffenen damit verletzt wenn man diese veralteten Begriffe benutzt.

    Liebe Grüße
    Alexandra
    Geändert von Alexandra und Valentin (11.07.2006 um 14:57 Uhr)

  3. #3
    Tabea
    Gast

    Standard

    Das ist wirklich traurig wenn ein Arzt sich so ausdrückt.... wir müssen uns halt immer wieder gegen diese Ausdrücke wehren. Irgendwann in einigen Jahren vielleicht, hat sich das dann geändert aber ob wir das erleben werden wage ich zu bezweifeln

  4. #4
    Avatar von Katja mit Celine
    Registriert seit
    26.04.2006
    Ort
    Unna
    Beiträge
    280

    Standard

    Also ein Arzt sollte den Ausdruck echt nicht verwenden uind schon garnicht in Aufklährungsberichten :-(
    Genau DAVON will man doch weg, also voll Fehl am Platz.

    Wenn mich Menschen auf Celines Spalte Ansprechen finde ich es nicht schlimm, sie wissen es nicht besser, ich berichtige das dann und sage das man den Begriff nicht mehr sagt und das Akzeptiert auch jeder sofort.


    LG Katja
    K.atjax mit xC.elinex 4/06 LKGS links

    http://myblog.de/lkgsbaby/

    Sei gütig, denn alle Menschen, denen du begegnest, kämpfen einen schweren Kampf.
    Platongriechischer Philosoph


  5. #5
    Irini und Georgios
    Gast

    Standard

    Hallo Zusammen,
    ich hatte mich ja damlas an die WRG gewannt. Die haben mittlerweile die Zeitschrift angeschrieben aber leider noch keine Reaktion zurück bekommen. Wenn ich was neues höre gebe ich euch bescheid. PS unten ist der Brief der WRG an die Zeitschrift
    Lg
    Irini und Georgios



    WZV Westdeutscher Zeitschriftenverlag
    Adlerstr. 22
    40211 Düsseldorf

    Hüttenberg, den 01.08.2006


    Frau aktuell Nr. 25

    Sehr geehrte Damen und Herren
    Wir sind eine Selbsthilfevereinigung für Lippen-Gaumen-Fehlbildungen, die 1981 von engagierten Eltern und Ärzten gegründet wurde. Die Ziele und den Umfang unserer Arbeit können Sie im Einzelnen aus dem beiliegenden Faltblatt entnehme. Uns sind bundesweit betroffene Erwachsene und Eltern mit betroffenen Kindern angeschlossen, die ihrerseits wiederum neu Betroffene beraten. Durch eines unserer Mitglieder erhielten wir Kenntnis über den oben genannten Artikel.
    Nach nunmehr 25jähriger Arbeit mit Betroffenen und im Austausch mit der Öffentlich und Fachöffentlichkeit sind wir erschüttert, dass in einem Artikel, der vorgibt, Fachinformationen weiterzugeben, der antiquierte und die betroffenen Kinder und ihre Eltern diffamierenden Begriff „Hasenscharte" für Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalten verwendet wird, auch wenn dieser mit der korrekten Bezeichnung erklärt wird. Wir setzen uns dafür ein, dass dieser mittelalterliche Begriff völlig aus dem Sprachgebrauch verschwindet, da die korrekte medizinische Bezeichnung den Sachverhalt verständlich genug wiedergibt.
    Dieser Begriff aus der Tierwelt wirkt sich für heute betroffene Erwachsene und vor allem für die Kinder äußerst negativ und belastend aus. Im Namen der Betroffenen bitten wir Sie deshalb, zukünftig ausschließlich den medizinisch korrekten Begriff
    Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte bzw.
    Lippen-Gaumen-Fehlbildung
    zu verwenden. Wie wäre es z.B. mit einem Artikel über Menschen mit einer Lippen-Gaumenfehlbildung? Mit Informationen hierzu stehen wir gerne zur Verfügung.
    Mit freundlichen Grüßen


    Elke Franz

  6. #6
    Irini und Georgios
    Gast

    Standard

    Habe so eben eine neue Email von der WRG beommen:

    Sehr geehrte Frau .......
    die Redakteurin „frau aktuell“ hat sich bei uns telefonisch gemeldet. Sie bedauert den Vorfall und hat mein Schreiben an die Medizin-Redaktion weitergegeben mit der Bitte, doch einmal einen Bericht von der Selbsthilfevereinigung in die Zeitschrift aufzunehmen.

    Mit freundlichen Grüßen
    Elke Franz

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •