Mich haben eigentlich immer am meisten die "technischen" Aspekte der Geschichte interessiert. Also:
Wie geht das am besten mit dem Atmen?
Warum gluckst das immer so beim Schlucken?
Wo endet das kleine Restloch, das ich noch habe (vom Gaumen ins linke Nasenloch).
Und so weiter.
Äußerlich hat mich die Sache eigentlich nie besonders interessiert, ich sehe halt in den Spiegel und sehe so aus, wie ich aussehe. Vielleicht bin ich auch deshalb verhältnismäßig wenig damit gehänselt worden.
Auch mit den sprachlichen Feinheiten habe ich mich eher notgedrungen befaßt. Wichtiger als die Worte, die man dafür gebraucht und die ja zuweilen auf eine Präzisions-Goldwaage gelegt werden, ist für mich das Gefühl, das übertragen wird.
Jemand kann zu mir "Hasenscharte" sagen - und ich fühle mich überhaupt kein bißchen gekränkt. Ein anderer sagt halt korrekt: "Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte", aber in seinem oder ihrem Ton schwingt etwas mit, das trotz der "sauberen" Wortwahl verletzend ist.
Der Ton macht die Musik!
Lesezeichen