Hey Dani,
die Ausdrucksweise ist in der Tat nicht immer ideal gewählt.
Ich finde aber, dass es wirklich jeder ganz unterschiedlich wahrnimmt. Eine Spalte ist ja nun mal in erster Linie eine schwere Fehlbildung, die noch viele andere Erkrankungen nach sich ziehen kann - vor allem aber wenn die medizinische Versorgung so unterirdisch ist. Ich aus meiner Sicht würde sagen, damals als wie es erfahren haben war diese Ausdrucksweise für uns genau die richtige. Sie hat einfach unsere Sicher der Dinge wiedergespiegelt. Heute ist es so wie du es beschreibst - man kennt den Umstand und findet es deshalb nicht mehr so schlimm. Viel schlimmer finde ich da die Wortwahl "missgebildet", "Hasenscharte" und "Wolfsrachen". Das hätten sie sich sparen können. Ich denke im Bericht geht es in erster Linie darum zu zeigen welche schweren Zeiten Kinder und Eltern durchzustehen haben und wie sich die Ärzte einsetzen und versuchen das Leid zu lindern.
Schwierige Geschichte - immer mit diesen Sichtweisen
LG
Lesezeichen