Ich sag momentan bei Julian, dass er "eine operierte Spalte" hat... weil man eben die Narbe noch recht gut sieht und warum soll ich verheimlichen, dass er eine solche Operation noch vor kurzem erst super weggesteckt hat?
Demnächst denke ich, werde ich aber in der Vergangenheitsform von seiner Spalte sprechen... dann ist die Spalte ja auch nicht mehr so sehr in unseren Gedanken... nun ist ja alles noch so frisch...
Ich bevorzuge auch die Formulierung "mit Spalte geborenes Kind", die gefällt mir ganz gut, kann mich da Kirsten nur anschließen.... habe bisher auch oft der Einfachheit halber vom "Spaltenkind" gesprochen, das würde mir jetzt nicht mehr über die Lippen kommen....
Lesezeichen