PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Logo im "höheren" Alter erneut starten!?



bene
07.06.2005, 19:57
Ich bin schon seit längerem am Überlegen, ob ich nochmal zu einem Logopäden gehen soll.
Jedoch weiß ich eigentlich nicht so recht, ob das in meinem Alter noch soo viel bringt.
Ich lebe jetzt seit 16 Jahren mit meiner Sprache und kann man sich dann noch eine andere Sprache angewöhnen bzw. erlernen!?
Was meint ihr dazu? Ich würde gern eure Meinung dazu hören.

Gabi und Lukas
07.06.2005, 20:04
Hallo Bene!
Ich weiß natürlich nicht, was genau Dich an Deiner Sprache stört, möchte Dich aber ermutigen, ruhig zur Logopädin zu gehen. Manches wirst Du Dir inzwischen so sehr angewöhnt haben, dass Du vielleicht nicht mehr davon wegkommst. Trotzdem gibt es bestimmt ein paar dinge, bei denen die Logopädin Dir weiterhelfen kann. Mein Bruder (keine Spalte) hatte schon immer einen starken s-Fehler. Als Kind war er bei einem Logopädin mit sehr mäßigem Erfolg. Als erwachsener entschloss er sich, zum Radio zu gehen. Dafür musste er zu einem Sprachtrainer - und siehe da: Man merkt von seinem s-Fehler fast nichts mehr. Als Erwachsener ist die Motivation einfach eine andere, auch kann man manches eher durch den Verstand kompensieren.
Frage doch einfach mal bei einem Logopäden nach.
Liebe Grüße von Gabi

Annika
07.06.2005, 20:22
Hey Bene,

ich bin sozusagen mein eigener Logopäde :D
ich habe nämlich so ein schlaues Heftchen, in das ich alle Wörter eintrage die ich nicht aussprechen kann, damit ich mir die besser einprägen und lernen kann, joa und alle 2 MOnate schaut meine Mum was draus geworden ist, bei mir stehen da wörter wie:

- Wiesner (mein eigener Nachname, aber das ist schwer)
- Janina
- Ina

Und mein Lieblingssatz *argh*
Kleine Kinder backen kuchen (wegen den k lauten =) )

Grüßelchen Annika

Doreen mit Elisei
07.06.2005, 20:28
Hallo Bene,
ist doch gar nicht so schlecht die Idee. Wenigstens vorstellen kannst Du Dich ja mal und schauen, was sie/er sagt. Wenn es Dinge bei Deiner Aussprache gibt, die Dich stören, kannst Du es als Erwachsener gut in Angriff nehmen, gehört dann aber auch Durchhaltevermögen dazu.
Annikas Heft ist auch ne ganz tolle Sache.

@Annika, übst Du die Worte/Sätze dann regelmäßig und vor allem wie machst Du es?

bene
07.06.2005, 20:29
ich werd ma bei meinem nächsten kfo-termin meine kfo fragen, da die sich auskennt.
meine kfo ist auch auf die lkgs spezialisiert und da hab ich schon meine ansprechpartner, in der mainzer uni.

ich besitze auch einen starken(!?) s-Fehler und desöfteren fang ich auch an sehr undeutlich zu sprechen, was halt schon ein bisschen doof ist, weil die leute dann öfters nachfragen müssen...

als kind war ich zwar schon bei einer logopädin, aber die behandlung wurde mit ca. 5-6-7 jahren beendet (ich weiß leider nicht mit welchem ergebnis).

bene
07.06.2005, 20:33
@ annika:
das mit dem heft ist eine gute idee, aber das hilft mir auch nicht viel weiter...
ich hab schon probiert mehr auf meine aussprache zu achten, aber allein bekomm ich das nicht richtig hin und benötige da schon professionelle hilfe.
durchhaltevermögen ist bei solch einer sache schon wichtig, aber wenn ich das wirklich will, dann werd ich das auch schaffen (denk und hoff ich mal) :roll:

klappt das auch bei dir, wenn du alleine lernst?
die frage von Doreen würd mich auch mal interessieren:

@Annika, übst Du die Worte/Sätze dann regelmäßig und vor allem wie machst Du es?

viele grüße
bene

Anonymous
07.06.2005, 20:47
Hallo Bene,

ich denke mir, wenn du wirklich konsequent übst, schaffst du villeicht eine Besserung. Ich würde mich auch mal vorstellen, schaden kann es nicht, es kann nur eine Besserung geben, also warum nicht?

bene
07.06.2005, 22:25
kannst ja mal berichten, wie es weitergeht, ja?
ich schreib gleich ma ne email an meine KFO und frag die, ob sie mir ein paar Logos empfehlen kann, da das ja auch bisschen mit der LKGS abhängt und die, wie ich finde, auch schon ein bisschen Erfahrung damit haben sollten.

Karina
07.06.2005, 23:49
Hey Bene!

Als ich 16 war habe ich nach meiner Velopharyngoplastik noch mal einige Stunden bei Logo verbracht. Mir hat das überhaupt keinen Spaß gemacht, und der angebliche LKGS-Experte hat sich, wie es mir vorkam, das erste mal an einem LKGS-Patienten versucht. Aber bei euch gibt es sicherlich mehr und bessere Logos als in unserem kleinen Kaff. Ich würde auf jeden Fall weiter an der Sprache arbeiten. Ich finde es gut, wenn man die Disziplin und den Willen hat sein Handicap zu verbessern. Ich habe das mit Gesangs- und Sprechunterricht geschafft, wobei das nicht jedermanns Sache ist. Aber was du vielleicht machen könntest, wäre einfach mal laut aus einem Buch vorzulesen und das dann auf Kassette oder auf dem PC aufzunehmen. Man selbst hört ja sonst nicht, wie schlecht man spricht. Du merkst dann selbst, wo es hapert und kann dann nach Gefühl versuchen so zu sprechen, dass es sich für dich besser anhört. So entwickelst du deine eigene Technik und kannst dich Schritt für Schritt verbessern. Seine eigene Stimme zu hören ist ziemlich eklig, aber wenn man sich erst mal daran gewöhnt hat, macht das sogar Spaß. An sonsten gehe einfach mal zu einem Logo deines Vertrauens und lass dich mal beraten. Oder du gehst zu einem Sprechlehrer (eigentlich für Schauspieler, Lehrer etc.), der dann aber weniger Ahnung von LKGS hat, dafür aber alternative und spannende Methoden, die der Logo wiederum nicht kennt. Ich habe bei meiner Sprech- und Gesangslehrerin sogar Referate geübt. Das hat sehr viel gebracht. Mein Problem lag aber weniger am "K" ("Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.") als am "S" oder "T" also mehr die Laute, die vorn gebildet werden.

Ich wünsch dir jedenfalls viel Erfolg! :gut:

Nicole und Julia
08.06.2005, 00:03
Denke auch du solltest es wagen und schlechter kann es ja bestimmt nicht werden, was hast du also zu verlieren....!!!!

Annika... warum kannst du INA nicht aussprechen,...??? Was für Fehler machst du denn in deinen Augen????

Ich rede Jule auch immer die richtigen Wörter im ganzen Satz vor wenn sie meiner Meinung nach nicht sooo richtig spricht, nur ist sie erst zwei. Aber ich achte jetzt schon darauf das sich nicht zu viel falsches festsetzt... sie spricht meines erachtens deutlicher (vor allem S Laute) wie Florian der dort auch einen Zungenfehler hat und stark nuschelt weil der die Zunge an die Zähne (hat nen kleinen Überbiss) oder an die Zahnlücke presst. Mal sehen was die bei seiner U7 sagen... ob wir dann wenn er 4 ist auch mal zur Logo müssen.

Denke wenn du älter bist arbeitest du doch ganz anders mit wie ein kleiner sturer Junge, der sich eigendlich besseres vorstellen kann und lieber spielen würde, weil er seine Aussprache für noch gar nicht so wichtig findet! Also.... nur zu un berichte bitte!!!!

Katja
08.06.2005, 07:32
Moin Bene!
Ich habe im Alter von 18 nochmal ne Logog gemacht. Zwar eher aus dem Grund, weil der Kartoffelbrei beim Schlucken immer Richtung Rachen ging, aber dabei wurde auch mein Lispeln beseitigt (also vor allem s, z...).
Seitdem kann ich Goethes Osterspaziergang in- und auswendig ;-)

Mach es, solange Du die Motivation und (während der Schulzeit) auch noch die Zeit hast! Wenn Du später studierst, in der Ausbildung bist o.ä., dann hast Du genug andere Dinge um Dich herum!

Viele Grüße
Katja

bene
08.06.2005, 16:46
Soooo.... mein 1.Zwischenbericht:

Ich hab mich gestern Abend noch ne Email an meine KFO geschrieben und die hat mir Empfohlen, mich in einer Mainzer Klinik, der Uniklinik Mainz, vorzustellen, damit die "Ursachen" meiner Probleme gefunden werden können und sich dann eine Person, die schon Erfahrungen auf dem Problemgebiet hat, sich um mich kümmern wird.
Falls keine konkrete Vertrauensperson, von der Ärztin, zu der ich gehen soll, festliegt, wurde mir auch schon eine Frau genannt, die die Logos ausbildet und weiß, wer wo mit welchem Können sitzt.
Zusätzlich hat mir auch meine KFO Termintipps gegeben, damit es schnell voran gehen kann und falls ich Terminvereinbarungsprobleme habe, hilft sie mir gerne weiter.
Zusätzlich hat sie gemeint, dass es gut wär, während meiner Schulzeit hinzugehen, da ich dann noch alles, von den Terminen her, besser koordinieren kann.
Dann muss ich mal mit meiner Mutter reden und ne Mail zur guten Frau schicken.

Bene

Anonymous
08.06.2005, 17:53
Hi bene!

Finde es klasse, dass du Dich aufraffst und in deinem Alter nochmal mit der Logo anfangen willst. War für mich damals undenkbar :mrgreen:

Ich muss mich aber auch mit dem Thema Logo beschäftigen, falls es mit ner sprachunterstützenden OP bei mir losgehen sollte. Gesangsunterricht wäre als Alternative äußerst interessant aber ich habe Zweifel ob das bei mir überhaupt noch funktionieren würde, da ich in puncto Singen absolut keine Vorbildung habe (das eine Jahr Chor in der Schule habe ich nach dem Minimalprinzip abgespult) und ich werde mich bei der Sozialpädagogin an meiner alten ZMK-Klinik an der Uni Kiel erkundigen, welchen Logo sie in SH empfehlen können, notfalls reise ich quer durchs Land wenns sein muss, in meiner Gegend wird kaum ein guter Logo zu finden sein.

Das Problem liegt bei mir im übrigen beim Telefonieren, deshalb telefoniere ich auch sehr ungerne .... bene, wie schauts da bei dir aus? Kommst Du da einigermaßen deutlich herüber?

lg,
Ronaldo

bene
08.06.2005, 18:20
grad wollt ich losschreiben und schon kommt ne mail....
ich muss jetzt 2 fragebögen ausfüllen, um an einen termin zu kommen. was für ein mist *grrrrr*

telefonieren ist eigentlich nicht so mein problem.
die leute verstehen mich eigentlich und meine freunde, die mich ja auch schon seit längerer zeit kennen, wissen, wie ich spreche und können mich auch dementsprechent "gut" verstehen.
hauptproblem ist einfach eine manchmal undeutliche aussprache und das problem mit s-Wörtern.

ich singe ja selbst in einem chor (seit meinem kindesalter, was mir sicherlich auch geholfen hat), jedoch habe ich einfach meine probleme, z.b. ein sauberes "s" zu "bilden" und um das zu erlernen, brauch ich professionelle hilfe.
außerdem muss ich, wie die homepage besagt, hingehen und dann werd ich nach problemen und dessen ursachen durch gecheckt, damit diese probleme möglichst positiv behandelt werden können.

Ritzi
08.06.2005, 19:16
Hi Bene,

das ist ja gut das du dich doch entschieden hast noch mal zur Logo zu gehen. Bei LKGS Patienten ist es allgemein üblich das sie das " S " im Rachenraum bilden und nicht vorne an den Zähnen mit der Zunge. Bei mir war es genauso, woran das liegt das es bei vielen so ist kann ich gar nicht sagen denn vorne geht es sogar einfacher als im Rachenraum. Es ist halt eine Übungssache und eine ständige Kontrolle denn Gewohnheiten gibt man nur mühsam auf :?

Ich selbst war erst letztes Jahr noch mal in Logo Behandlung, man merkt bei der Behandlung viele Sachen die einem vorher gar nicht so bewusst waren. Wenn einem die Fehler mal bewusst sind ist es auch einfacher diese zu beheben.

Vielleicht kommst du auch mal an den Punkt wie ich wo du sagst was soll das hier. Denn zum Teil sind die Übungen und die Methoden wie diese ausgeführt werden sehr sehr komisch. Ich kam mir Teilweise ziemlich blöd vor und in meiner Entwicklung zurück gestuft. Also nicht wundern wenn du dann bei der Logo zB. Tennisbälle auf den Boden wirfst und komische Laute dazu machen musst :wink: oder andere tolle Sachen.

Gruß Ritzi

bene
08.06.2005, 19:41
Also nicht wundern wenn du dann bei der Logo zB. Tennisbälle auf den Boden wirfst und komische Laute dazu machen musst :wink: oder andere tolle Sachen.
Oh Gott.... da bin ich ja mal gespannt drauf, aber ich bin auch mal auf den Termin gespannt, wann ich überhaupt einen bekomme.

Ich habe gerade einen 5-seitigen Fragebogen mit meiner Mutter ausgefüllt und das ist schon der Hammer, was die von mir, meinen Gewohnheiten und meinem Lebensumfeld wissen wollen.
Wir haben aber auch nicht alles ernst genommen und auch manchmal bisschen schwachsinn hingeschrieben, da der Fragebogen eigentlich auf Kinder ausgerichtet ist und wegen meiner Kindheitsgeschichte spannend ist.
Naja.... das wird alles ganz schön spannend :D

Gabi und Lukas
08.06.2005, 20:14
Halt uns bitte auf dem Laufenden, Bene, ja?

@Ritzi: Mein Bruder musste als Erwachsener täglich eine halbe Stunde am Schnuller lutschen als logopädische Übung - ist kein Scherz!

Ich weiß übrigens aus eigener Erfahrung, wie schwierig es ist, sich als Erwachsener nochmal umzugewöhnen: Ich habe im Rahmen meiner Lehrerausbildung auch ein Seminar lang Sprachpraxis gehabt. Da hat der Lehrbeauftragte festgestellt, dass ich das "t" falsch ausspreche. Bei mir ist die Zunge zu weit hinten, wenn ich "t" sage. Ich habe mich dann ein halbes Jahr lang sehr bemüht, die Zunge beim Sprechen an die richtige Stelle zu legen, aber gerade wenn ich vor einer Klasse stand, war das praktisch unmöglich, weil ich mich auf so viel anderes konzentrieren musste. Nun ist das kein wirklich schwerwiegender Sprachfehler, denn ein Laie wird wohl kaum einen Unterschied heraushören. Bei mir klingt das "t" vielleicht ein kleines bisschen dumpf. Jedenfalls schwand meine Motivation ziemlich bald dahin, und so spreche ich das "t" eben heute noch falsch.

Grüße von Gabi

Ritzi
09.06.2005, 17:27
Würd mich mal interessieren, was es mit den Tennisbällen auf sich hat!
Gruß


Ich glaub nicht wirklich das du das wissen möchtest, ich kam mir bei der ganzen Logo Sache ziemlich affig vor.

bene
17.06.2005, 21:39
also:
am Donnerstag, den 30.Juni 2005 (13.15 Uhr), hab ich meinen Termin bekommen und dann werd ich nach Ursachen der Störungen durchsucht *g*
da bin ich schonma drauf gespannt, was die Untersuchung bringt... :D

natürlich werd ich dann auch alles schön berichten.

Doreen mit Elisei
17.06.2005, 21:41
Hallo bene, ja berichte mal. Wir sind mindestens so gespannt wie du. Alles Gute für Dich...

Nicole und Julia
18.06.2005, 10:50
wirst uns dann alles berichten und wie sie es bei dir "ändern" will...oder??? Bitte Bitte, vielleicht kann man diese Tips dann bei den Kleinen schon mal vorbeugend anwenden....!

bene
18.06.2005, 11:09
ja... berichten werd ich natürlich.

Aber der Termin am 30.06. ist ja noch kein Logo-Termin.
Es wird nach Ursachen meiner Sprechfehler gesucht und wenn alle Ursachen beisammen sind, werd ich zu einem/einer Logo weiter empfohlen, der/die sich auf meine Problemgebiet auskennt und von dem/der werd ich erst erfahren, was ich machen kann und was gemacht wird.
Der Termin am 30.06. dient also nur der Untersuchung und Ursachenfindung.

bene
29.06.2005, 23:05
so... morgen hab ich dann meinen termin.
mal gucken, was die frau mir so erzählen wird.
bin schon richtig gespannt!

falls ich es packe, komm ich morgen vom stations-pc mal ins forum und berichte und wenn nicht, erfahrt ihr es morgen abend oder so (nach dem praktikumstag).

bene
30.06.2005, 16:43
boah... endlich sind die untersuchungen vorbei!

ich kam an und hab mich angemeldet, dann durfte ich, wie es bei jedem arzt so ist, für ca. 15-20 Minuten im wartezimmer einen stuhl warm halten.
dann kam eine frau hinein, die mich in einen logopädie-raum entführte und mit mir einen lautprüfbogen durch ging und anschließend guckte, ob beim sprechen luft aus der nase kommt (was ja nicht der fall sein soll).
danach hab ich meine kostbare zeit (ca. 15 Minuten) auch wieder im wartezimmer verbracht, bis ich zum hörtest gebracht wurde (dort wurde auch ein trommelfellschwingungsdrucktest gemacht).
und was kam anschließend!? richtig! - das lange warten (auch wieder so ca. 20 minuten).
dann kam der schlimmste teil des tages:
die chefin höchst persönlich geht mit mir den tollen fragebogen durch und ich erzähl mit ihr.
dann ging es auf den behandlungsstuhl.
als erstes schaute sie mir in die ohren und berichtete mir, dass ich wie ein vogel höre (was mir nicht neu ist...).
dann warf sie noch einen blick in meine nase und in den mund.
dann holte sie eine langes, dickes kamerarohr, welches sie mir tief in den mund steckte, um meinen hals zu betrachten. dabei musste ich auch wieder wörter sagen (da saß ich schon ganz geschockt da, da dies sehr unangenehm war. mit nem stab im hals zu sprechen. beinahe wär auch ein unglück passiert).
davon geschockt musste sie mir offenbaren, dass sie mir nun watte (mit irgendwelchen tropfen) in die nase steckt. gesagt - getan.
dadurch wurde die nase erweitert und betäubt, damit eine art kamerasonde in durch die nase in den rachen eingeführt werden kann.
leider kam sie an einen punkt, wo es nicht mehr weiter ging und das hat weh getan (das schwör ich euch)!!! sie sah keinen sinn drinnen, an dem linken nasenloch weiter zu arbeiten. das hieß so viel wie: "nichts wie ran an das andere".
kaum versehen steckte ein neues stück watte in meiner nase.
darauf wurde diese wieder gezogen und dann die kamerasonde in die nase gesteckt. leider tat das dies mal auch sehr weh, aber da ich nur 2 nasenlöcher habe musste die sonde jetzt durch.
irgendwann ist die sonde dann im rachen angekommen, wo ich dann unter schmerzen auch noch einmal laute/sätze von mir geben musste.
alle aufnahmen wurden auf dem computer aufgezeichnet und durch das nasenvideo konnte man den genähten gaumen und die gaumensegel beim sprechen betrachten. durch das mundvideo konnte man die stimmbandfunktion beobachtet.

nun wurde mir eine logopädin empfohlen, bei der ich mich einmal melden soll.
zum glück hab ich die untersuchung nun überstanden.

Nicole und Julia
30.06.2005, 17:24
oh gott... bin ich froh das unsere Kleien noch reine Logo ohne diese Voruntersuchungen machen können. Dann hoffe ich das sie sehen konnte was sie für den LogoUnterricht dann braucht und es einen durchschlagenden Erfolg dann bei dir hat!

Katja
30.06.2005, 18:14
oh je, klingt ja nicht so angenehm...aber Du hast es überstanden!

Konntest Du das Video selber dann auch sehen? Stelle ich mir irgendwie interessant vor, mein HNO hat auch so eine Kamera, wenn er in die Ohren guckt, seitdem kenne ich meine vernarbten Trommelfelle :-)

Gruß
Katja

Anonymous
30.06.2005, 20:03
Armer Bene,

mit lief gerade kalt über den Rücken als ich deinen Beitrag gelsen habe, gott sei Dank hast du das Geschafft!
Echt schlimme Sachen machen die da.... brr...

bene
30.06.2005, 20:52
@katja:
als die mir in die ohren schaute, konnt ich es auch über einen monitor verfolgen und sie hat mir immer alles genau erklärt (kenn ich auch von meinen andren hno-kontrollen in der mainzer uni).
die bilder von beiden kameraaufzeichnungen konnt ich mir natürlich direkt ansehen und da hat sie mir alles auch schön erklärt.
wurd halt geguckt, ob der gaumen bei welchen lauten, wie stark schließt und wie die stimmbänder arbeiten.

Peter Ecker
30.06.2005, 22:36
Hallo Benedikt,
was kam eigentlich raus bei der Untersuchung? Haben sie irgendwas gefunden was nicht stimmt? Das das mit dem linken Nasenloch nicht so gut funktioniert, hätte ich irgendwie gleich sagen können. Doof sowas. Und technisch rückständig, inzwischen gibt es Schläuche, die so dünn sind dass man keine Betäubung braucht. Was für eine Sorte Arzt war das, ein Phoniater?
Viele Grüße,
Peter

bene
30.06.2005, 22:50
bei der untersuchung kam u.a. raus, welche laute ich nicht richtig aussprechen kann und bei welchen ich luft verliere.
bei den problemlauten wurd dann auch geguckt, wie mein gaumen und meine stimmbänder sich schließen und sich bewegen.
genaueres kann ich jetzt auch nicht sagen, aber ich bekomme einen bericht nach hause geschickt, der alle informationen enthalten wird.

der hörtest hat ergeben, dass ich hohe töne nicht hören kann (was aber überhaupt kein problem ist).
bei der trommelfellbetrachtung wurd mir erneut gesagt (was ich aber schon von den letzten untersuchungen kenne), dass die auf den gehörknöchelchen aufliegen und dass ich eigentlich dadurch nicht mehr wirklich über alle 3 knochen, sondern nur noch über den letzten, den ambus höre. deshalb hör ich auch wie ein vogel, da die auch nur einen gehörknochen haben. (aber das wusst ich ja schon).

informationen über die ärztin findest du hier:
http://www-klinik.uni-mainz.de/Kommunikation/dasteam.html#punkt0
(sie ist eine ärztin für HNO, Phoniatrie und Pädaudiologie)

Doreen mit Elisei
30.06.2005, 23:17
Man Bene, das war ja echt ne harte Sache, zumal Du damit anscheinend überhaupt nicht gerechnet hast. Aber nun hast Du es hinter Dir und die Ergebnisse führen dann hoffentlich dazu, dass Du optimal versorgt werden kannst mit den entsprechenden Übungen.

Andrea und Lukas
30.06.2005, 23:25
Hallo bene,
stelle mir das etwa so wie bei einer Magenspiegelung vor, nur das man da nicht sprechen soll, wegen der Würgereize. Muß schon sagen du warst sehr Tapfer nach dem du doch sehr überrascht warst, wie du untersucht wurdest.

Aber das gute ist, dass sie mit dir jetzt gezielte Übung machen können.

bene
10.10.2005, 21:51
soooooooo....
ein längst fälliger zustandsbericht von mir.

ich in den sommerferien meinen 1.logotermin gehabt, aber durch anlaufschwierigkeiten hatte ich erst vor 2 wochen meinen 3.termin gehabt, aber jetzt geh ich fast wöchentlich hin.

was wir machen:
als erstes hatte ich einfach zungenübungen, die meine zungenmuskulatur aufbauen sollen.
jetzt mache ich diese weiter, darf auch schon wörter sprechen üben (mit T, L, K und N) und bald wird es dann auch zu meinem problem mit dem "S" und "Z" übergehen.
jetzt bleib ich aber bei meinen jetzigen wörtern und bau weiter meine zungen- und mundmuskulatur mit den verschiedensten übungen auf.

joa... gebessert hat sich noch nichts, da ich ja erst die übungen mach und es bisher nur mehr oder weniger theorie ist und ich noch in meinem alten schema spreche und noch nicht meine neuerlernten und richtigen aussprechweisen anwende, aber ich denke, dass das mit der zeit auch klappen wird.
ist halt mit sehr viel übung verbunden.

naja... mal abwarten, was die zeit so mit sich bringen wird.

ich werde euch aber weiter auf dem laufenden halten (und hoffentlich nicht immer so spät was dazu schreiben).

falls fragen zu meiner behandlung sind:
einfach melden.

viele grüße,
bene